450歳の本は若い侍に助言します

11。 06。 2020
外国政治、歴史、スピリチュアリティに関する第 6 回国際会議

伝説によると、かつて日本の山を旅した若い侍がいて、ある日道に迷いました。 彼がさまよったとき、彼は彼を彼の家に招待した老人に会いました。 若い男は彼の優れた戦闘能力を誇り、年上の男は笑いながら答えた。 これは若い侍を怒らせ、彼のホストを攻撃しました。 しかし、老人は攻撃に非常に迅速に反応し、彼の完璧なスキルを示しました。 彼は鍋の蓋だけで戦ったと言われています。

これは、おそらく最も重要な日本の武士の一人であるつからぼくでんという名前を中心に展開する多くの物語のXNUMXつにすぎません。 彼は何百もの戦いを戦ったことが知られており、伝えられるところによるとXNUMXつも負けませんでした。

ぼくでん

16世紀の登場人物で、武道のライフステージで無敵であり、日本の武術の最高のマスターでさえも征服できるという評判を得ました。 しかし、ボクデンは彼の人生の後半に、サムライがあらゆる手段で敵との戦いと殺害を避けようとすることを説く別の哲学を宣伝し始めました。 彼は暴力が最良の解決策ではなかったと信じており、そのような態度は今日の武道哲学で広く受け入れられていますが、それは確かに墨伝の時代ではありませんでした。

おそらくボクデンは、長年にわたって各世代にXNUMX人だけに受け継がれた本を作成していたことがわかりました。 この本は、最初の戦いの準備方法について若い侍にアドバイスを与えるだけでなく、戦いの前に何を食べるべきか、そしてどのくらいのアルコールを飲むべきかについての詳細も説明しました。 この本は戦闘のルールを超えて、日本の戦士のライフスタイル全般についての質問に答えようとします:戦闘以外の武士に必要なスキルは何ですか? 子供に名前を付けるための提案も含まれています:子供に最適な名前は何ですか-サムライ?

「百の戦争のルール」と題されたこの作品は、約450年間英語に翻訳されるのを待っていました。 書かれた資料のほとんどは、若い侍が古いマスターによって設定されたルールを覚えるために歌うことができる曲で構成されています。 ぼくでんは死ぬ直前の1571年に完成したとされている。 彼は1489年に生まれ、人生のほとんどを戦う極東の島で過ごしました。

ライブサイエンスのレポートによると、この本の最近の翻訳は、日本の武道の専門家であるエリックシャハンの努力によって可能になりました。

戦争の百のルール

1840の戦争のルールは、彼らの母国である日本で間違いなく興味深い過去を持っています。 最初の印刷版はXNUMX年に発行され、それ以来、この本は何度か再発行されました。 いくつかのテキストは内容がボクデンによって作成されたと述べていますが、執筆は長い歴史の中で何度か書き直されたことに注意する必要があります。 したがって、すべてが本当に実際にBokudenが書いたとおりであることをXNUMX%確信することはできません。

テキストのルールは、サムライがどのように振る舞うべきか、そしてサムライに何が期待されるかについての完全な概要を私たちに与えます。 侍が習得する必要のあるスキルは、アーチェリーやフェンシングだけでなく、乗馬でもあると本は述べています。 規則には、「乗馬主義の研究に時間を費やさない人は臆病者である」などの熱心な解説が伴うことがよくあります。

恥ずかしさや罪悪感を感じるような率直なコメントに加えて、日本の伝統文化でよく知られているものがあります。 テキストは、武士であることのおそらく最も重要な視点に光を当てています。

侍は多くのことを学びます。 いずれにせよ、その主な焦点はXNUMXつ-死です。

この文脈において、最終規則のいくつかは、サムライが生死の考えから自分自身を解放することができる限り、サムライがどの装備や武器と戦うかは問題ではないと述べています。 「サムライは、彼が生きるか死ぬかを気にかけるべきではありません。」 ここに書いてあります。

コンテンツの「それほど深刻ではない」部分で、読者は、武士の階級で生まれた子供に好ましい名前のいくつかを見つけることができます。 ある場合には、作者は「お辞儀をする」ことを意味する「ユキ」という名前を称賛します。 武士が戦いの前にどのように食べるべきかを調べると、あるルールは 「お湯で濡らした米以外は消費しないのが賢明だ」と語った。 若い武士はまた、戦いの日の間は定期的にアルコールを飲むように助言されましたが、別のコメントは、アルコールを飲まない人は再び「臆病者」であると述べています。

より多くの食糧アドバイスは、例えば、プルーンやローストビーンズを戦場に出すように侍に助言します。 最初はプラムや豆の利点を理解するのは難しいように思えるかもしれませんが、戦前に戦士が乾いた喉を落ち着かせるのを助けるために、それらをプルーンと解釈する人もいます。

17世紀初頭、禅僧の拓庵ソーホーがこの教科書の序文をまとめました。 紹介は後で追加されました。 英語の本のコピーは2017年の夏まで出版されませんでした、そしてそれはすべてのオリジナルの日本のテキストも含みます。 この本の文言は、数世代にわたって、百の戦争のルールが常に一人だけに受け継がれてきたことを裏付けています。

SueneéUniverse eショップからのヒント

ダンミルマン:ピースフルウォリアースクール

平和な戦士の哲学 世界中で数十万人の支持者を獲得しています。 平和な戦士の本 この哲学を実践的な方法で発展させます。 この哲学は、今ここであなたを勝ち取りますか?

ダンミルマン:Peaceful Warrior School(画像をクリックすると、SueneéUniverseにリダイレクトされます)

同様の記事