アポロ11:我々は着陸しました...
21 05。 02。 2023ヒューストンのNASA宇宙飛行センターとメシシへの飛行中に着陸直後に発生したアポロ11乗組員の間の呼び出しの成績。
米航空宇宙局(NASA): そこには何が見えますか? フライトコントロールはApollo 11を呼び出します...
アポロ: これらの子供たちは巨大です、サー! 神様! あなたは自分の目を信じないでしょう。 私は、クレーターの裏側に他の宇宙船があると言っています! 彼らは月にあり、私たちを見ている!
Sam Pepperによって出版されたPepper Transcriptsと呼ばれるApollo 11 Crewのインタビューの他の部分。
アルドリン: 私たちが見た最初の珍しいものは、それよりも上の、またはそれに非常に近いものでした。 十分に大きかったので、私たちは双眼鏡に焦点を当てました。
コリンズ: どうすればそのことを見ることができますか? 私たちは窓を見ただけでした。
アルドリン: はい、私たちはそれがS-IVB(注:サターン5第3ステージ)であるかどうかはわかりませんでした。 私たちはヒューストンに電話し、彼は彼が私たちから6000マイルだったと言いました...
コリンズ: 何かが間違っていた。 私たちはショックを感じましたが、たぶん私には思われました。
アームストロング: 彼はMESAがヒットしたかどうかを知りたがっていました(機器のセクション)。
コリンズ: 私はそれを感じるとは思わない。
アルドリン: 確かに、私たちは飛んでいた小さなオブジェクトのすべての種類を見て、次に明るいオブジェクトを見ました。 それがS-IVB以外のものでなければならないということが私たちに起こりました。 私たちは双眼鏡を見て、それが文字Lの形をしているかのように見ました。
アームストロング: 開いたスーツケースのように。
アルドリン: 私たちはPTC(パッシブサーマルプロテクション)を使用していたので、誰もが見ることができ、私たちの近隣にいるように見えました。
アームストロング: それがどんなものだったかは分かりませんでした。 そして、それがどれほど遠いかを知らなかったときには次元を推定することができず、次元を知らずに距離を推定することはできませんでした。
アルドリン: それで私はLEBに移り、光学系を通してそれを観察し始めました。 私たちは間違っていました。なぜなら、焦点がない六分円では、私たちが観測したものが円筒のように思えたからです。
アームストロング: 実際には2つのリング。
アルドリン: 年
アームストロング: 2つのリンクされたリング。
アルドリン: 年
コリンズ: いいえ、中空円筒のように聞こえました。 それは2つの結合された円のように見えませんでした。 物がどのように回転していて、それが周りを回っていたかを見ることができました。 それは空の円筒でした。 しかし、あなたは六分円の焦点を変えることができ、それは開いた本の形に置き換えられました。 それは本当に奇妙だった。
アルドリン: 私はそれがシリンダーではなかったと言う以上のことはできないと思う。
コリンズ: 私たちがもう一度それを見ていないという事実 - 私たちは本当に何ができるか、どれくらい大きいか、それがどれだけ遠いかを知りません。 しかし、私たちは、宇宙を飛ぶ私たちの尿のようなものではないことをよく知っています。