Ganjnameh:岩に刻まれた碑文
03。 06。 2019それは信じられている ハマダンはイランで最も古い都市のXNUMXつです そしておそらく世界で最も古いものの450つです。 テランの南西3574kmにある同名の州にあり、アルヴァンド山(1850 nm)の麓にある緑豊かな山岳地帯にあります。 町自体は海抜XNUMXメートルに位置しています。
ハマダーン - Ganjnameh
私たちの年がAsyranyを占領する前に、都市は1100年前であったと仮定されます。 古代の歴史家ヘロドトス自身は、700の前の年頃、それがMedeaの首都であったと述べています。 メディは、現代イランの北西に位置する古代の歴史的国でした。
この旧市街の特別な性質とその歴史的な見どころは、夏季に観光客を惹きつけます。 最大の魅力はGANJNAMEH、AvicennaとBaba Taherです。 過去の地元の人々は、碑文に隠された宝を見つけるための秘密のコードが含まれていると信じていました。
このテキストは、フランスの考古学者FlandinEugeneによって最初に研究されました。 彼の後には、英国の探検家、ヘンリー・ローリンソン卿が続きました。彼は、古代ペルシャ人のクネイフォームをなんとか解読しました。 彼は、彼の経験がアカエメニド時代の他の古代の碑文を解読するために使用できると結論付けました。
テキスト翻訳
左のバナーは言う: Ahuramazdaは偉大な神であり、この地球、空そして人々を創造したすべての神の中で最大の神です。 彼はXerxesを王として設立しました。 ゼロックスは無数の支配者の中で際立っています。 私はダリウス、偉大な王、王の王、多くの国の王、この偉大な国の王、Hystaspesの息子、Achaemenidです。
正しい碑文は言う: Ahuramazdaはこの地球、空そして人々を創造した偉大な神です。 彼はXerxesを王として設立しました。 ゼロックスは無数の支配者の中で際立っています。 私、Xerxesの偉大な王、王の王、多くの住民のいる土地の王、この広大な王国の王、遠く離れた土地、Achaimenの主権のDariusの息子。
碑文は常に3つの言語(Old Perse、Elamite、およびBabylonian)で与えられます。
銅のチゼルとハンマーを使用した従来の画像に従って作業全体が作成された場合、それには多くの忍耐と絶対的な完璧さが必要です スペルミス。 現代の石積みに、今日何をするのかを尋ねることが望ましいかもしれません。