5年前、ロシアの船乗りが船外にメッセージを投げ入れました。 彼は凍てつく貨物漁船であるスラックに乗って航海し、ボトルに入った手紙を太平洋の海に投げ入れました。 レポートは、アラスカ出身のタイラー・イワノフによって2019年XNUMX月XNUMX日まで見つかりませんでした。 イワノフは、ボトルに出くわしたとき、ベーリング海峡の北にあるサリチェフ島のビーチで薪を探していました。

「コルクストッパー付きの緑色のボトルに出くわしたとき、私は薪を選んでいました。 実は、それはコルクではなく、一種のタイトなストッパーで、ボトルの中に手紙が入っていました。「私の子供たちはとても興奮していました」と彼は続けました。 「彼らはそれが海賊のメッセージなのか宝物なのか疑問に思いました。」

オープニングを開いたまま、彼は家で子供たちと興奮を分かち合うのを待ちました。 彼らが手紙を引き出したとき、彼らはそれがロシア語で書かれていて、20年1969月XNUMX日付けであることに気づきました。イワノフはロシア語でほんの数語しか話せず、手紙を翻訳するのに十分ではありませんでした。 そこで彼はそれをFacebookに投稿して、彼の友人の誰かがそれを読むことができるかどうかを確認することにしました。

見つかった手紙

彼は、その手紙が1992年に解散したソビエト連邦の極東を航行する漁船の船員からのものであると判断するためにいくつかの回答を受け取りました。 モスクワタイムズによると、手紙は「このボトルを見つけた人は誰でも、ウラジヴォストクのスラクの乗組員全員の世話をしてください」で始まり、「健康、長寿、そして幸せな航海を願っています」という言葉で終わります。

XNUMX人のFacebookの友人がロシア語から完全な翻訳を送信しました。これは以下で読むことができます。

ご挨拶！ 極東運輸会社のロシア艦隊から！ 私たち、ロシアのアーティスト「スラック船の協会」の船団は、このボトルを見つけた人に、「スラック」のロシアのアーティスト協会であるウラジオストク43に連絡してください。 たくさんの健康、長寿、そして楽しいクルーズをお祈りします。 20年1969月XNUMX日。

Ivanoffはメッセージを書いた著者を見つけたいと思っていますが、現在それを処理するのに十分な時間がありません。 同時に、彼は友人たちに、彼らが興味を持っていれば、著者を見つけようとすることができると知らせました。

ボトルにメッセージが見つかりました。

ボトルの中で最も古いメッセージは、2018年12月にウェッジ島近くのオーストラリア西部のビーチを散歩中にトーニャイルマンによって発見されました。彼女は古いガラスのボトルが砂から突き出ているのを見て、それが彼女の家族にとって美しい装飾品かもしれないと思いました。 発掘後、1886年XNUMX月XNUMX日付けのドイツ語で書かれたメッセージが入ったジンのボトルであることが判明しました。

濡れた手紙を乾かした後、トーニャと彼女の家族はそれが本当にXNUMX年前のものであるかどうかを確かめるためにそれを西オーストラリア博物館に持って行くことに決めました。 博士海洋考古学のアシスタントキュレーターであるロスアンダーソンは、ドイツ人とオランダ人の同僚と相談した後、見つかったメッセージの信憑性を確認しました。

ドイツ語から翻訳された報告書は、次のように述べています。「このボトルは、12年1886月32日、南緯49度105分、東経25度12分で船外に投げ出されました。 差出人：ポールのはしけ、港から：エルスフレス、船長：D [判読不能]、カーディフからマカッサルへの航海中。 ファインダーは、シートの裏にある情報を記入した後、ボトルに入れてハンブルクのドイツ海事天文台に送るか、最寄りのドイツ領事館に渡すように求められます。」ポールの船からのログブックはドイツで追跡され、確認されました。デッキの向こう側には、ボトルと手紙の原稿、そして船長の日記も一致していました。 以下の全文を読むことができます：

bbc.comによると、この時代のドイツの帆船はメッセージをボトルに入れるのが一般的であり、ウェールズからインドネシアへの航海中にそのうちの1934つがインド洋南東部の水に投げ込まれました。 船外に投げ出された何千ものメッセージのうち、XNUMXがドイツに返送されました。 Tonya Illmanが発見される前に最後に見つかったボトルは、XNUMX年にデンマークで見つかったボトルでした。 家族は西オーストラリア博物館に展示用のメッセージとボトルを貸しました。

SueneéUniverseからのヒント

レジーナ・マルティーノ：Shungit-生命の石

一部の人にとっては 黒い石他の人のために 自然の驚異 ロシアから。 シュンギット、不透明 黒い鉱物それは私たちの体と魂に素晴らしい効果とプラスの効果をもたらします。 この本では、あなたはあなたがしているすべてを学びます シュンギトゥ 彼らは知りたいと思った。