シュメール文献からのストーリーの電子的転写は、オックスフォード大学に寄託されている。 私たちの目標は、古代メソポタミアでスメリア語で書かれた400以上の文学作品をウェブサイトを通じて利用できるようにすることです。 紀元前3世紀と紀元前1000年前半に

地球の天が創造された時代、天と地が創造された時代、そしてアヌナの神が誕生したとき運命が決まったとき、女神が天の球を分けて結婚したとき神々が彼らの食物のために持っていたとき（…）…………そしてより若い神々が一生懸命働いた間に……。 神々は運河を掘り、ハラリの泥を集めました。 汚れを掘っている神々は、この人生について不平を言い始めました。

シュメールのテキスト（イラスト）

当時、最古の神々の創造者である非常に賢い神、エンキは、眠りから覚めずに、深いトランス状態で、流水の中、他の神が知らない場所で、ベッドに横たわっていました。 神々は泣きながら言った、「彼は私たちの嘆きの原因です！」アップ？ 神々、あなたの生き物はとても素晴らしいです…。 私の息子、起きてベッドから出なさい！ あなたの知恵からあなたのスキルを使って神々の代わりを作り、神々が彼らの苦労から解放されることができるようにしてください！」

エンキは母親の名前であるナンマでベッドから出た。 彼の瞑想室であるハルアンクグで、彼は怒って太ももを叩いた。 私、賢くて賢く、注意深く…..誕生の女神を復活させたすべてのものの熟練したデザイナー（？）。 エンキは手を差し伸べ、彼らに注意を向けた。 そして、デザインデザイナー自身のエンキが考えて、母親のナンマに言った。私の母、そのような生き物は本当に起こらなければなりません。 バスケットを着て彼を救いなさい。 アブズの上から粘土をこねる必要があります。 （あなた）誕生の女神、あなたは粘土片を噛み、それを存在の形にします。 Ninmahをアシスタントとして、Ninimma、Cu-zi-ana、Ninmada、Ninbarag、Ninmug、…..、Ningunaがあなたの出産を監視します。 それから私の母は彼の運命を決定し、ニンマにバスケットを運ぶ仕事を与えさせます。さらに、6は破線である）

エンキ……彼らの心に喜びをもたらした。 彼は母親のナンマとニンマのためにごちそうを用意しました。 すべての素晴らしい誕生の女神（？）ジェド..上質な杖（？）とパンを食べました。 アン、エンリルと高貴なヌディムードが聖なる子供たちを焼きました。 すべての年上の神々は彼を賞賛しました。 肉体的な父親として、あなたは私の運命を決める人です。実際、あなたは私の自己です。」

エンキとニンマはビールを飲み、彼らの心は高揚していた、そしてニンマはエンキに言った：

"男性の体は良いか悪いかがあり、運命が好意的であれ悪いのであれ、それは私の意志によって決まる。

エンキはニンマに答えた、「私は善悪を問わず、あらゆる運命の相手となるでしょう。それは私の裁量で起こります。」ニンマはアブズの頂上から一握りの粘土を取りました。 （アブズ=アンダーグラウンドワールド。） 手に 彼の手を伸ばすことができなかった最初の人にしました。 エンキは伸ばした弱い手を曲げることができなかった男を見て、彼の運命を決定した。 彼は王室の僕のようになります。

彼女が作ったもう一人の男は、 （？） ライト、 彼の目は常に開いていたからです（？）。 エンキは彼が光から目をそらし（？）目を開いたまま（？）彼を見たので、彼はミュージシャン、彼のチーフの運命を決定しました…..王の前で。

3番目には、両脚が壊れた男性と麻痺した脚を持つ男性を作った。 エンキは両足が折れたものと麻痺したものを見て、…..彼らに……銀細工師と……の仕事を割り当てた。 （彼女は馬鹿に生まれた別の人を作りました。エンキは彼を見て、「私は彼の運命に馬鹿に生まれるように命じ、彼を王の僕に任命します」と言いました。

第四に、彼女は尿を保持することができない男を作った。 エンキは尿が溜まらない人を見て魔法の水に浸し、死んでいない悪魔を体から追放した。

彼女は耐えることができない女性を作るために5番目の。 エンキは出産できなかった女性を見て運命を決意した。女王の家を確保してくれませんか。 （または…世帯の女王に属する織工として。）

彼女は陰茎のない第六の男だった、または彼女の体に膣がなかった。 エンキは彼を見て「ニブル・ウヌッチ（？）」という名前を伝え、王の前に立つ運命を彼または彼女に割り当てた。

Ninmahは彼の手から地面に詰まった粘土を投げ、沈黙させた。 ビッグエンキは言った、Ninmah： "私はあなたの生き物の運命を宣言しており、あなたは彼らに毎日のパンを与えるでしょう。 今私はあなたのために誰かを創造し、彼の運命は新生児の運命のようになります。

エンキは頭を口の中央に置いて存在を作り、ニンマに言った、「女性の胎内に精液を注ぎましょう。そうすれば、女性は彼女の子宮から実を結ぶでしょう。「ニンマは長男に立っていた…そして女性は…..で…..（？）を出産した、それはウムルだった：彼の頭は…の代わりに負傷した。 感染した、彼の目が影響を受けた、彼の首が影響を受けた。 彼は呼吸できず、肋骨が揺れ、肺が影響を受け、心臓が損傷し、腸が損傷した。 彼は手とぶら下がっている頭でパンを口に入れることができず、背骨と頭がずれていました。 彼の弱い腰と不安定な足は彼を運ぶことができませんでした。 エンキはこうしました。

エンキはニンマに次のように語った。「私はあなたの動物の運命を決定し、彼らに毎日のパンを与えました。 今、あなたは判断を下し、私の生き物の運命を決定し、彼に毎日のパンを与えるべきです。

「ニンマはウムルを見て彼の方を向いた。 彼女はウムルに近づいて質問したが、彼は話すことができなかった。 彼女は彼にパンを提供したが、彼はそれに達することができなかった。 彼は横になることができなかった……。、彼はできなかった…彼は立ったまま座ることができなかった、彼は横になることができなかった、彼は家を建てることができなかった。、彼はパンを食べることができなかった。 ニンマはエンキに、「あなたが彼にした男は生きていても死んでもいない。彼は自分自身に耐えることさえできない（？）」と答えた。

エンキはニンマに答える：「私は弱い手を持つ最初の男の運命を決めました、私は彼にパンを与えました。 引き返していた男の運命を決めた（？）光の中からパンをあげた。 私は足の不自由な麻痺した男の運命を決め、彼にパンを与えました。 尿が抑えられない男の運命を決めて、パンをあげました。 出産できない女性の運命を決めてパンをあげました。 私は彼の体の陰茎も膣も持っていない人の運命を決めました、私は彼にパンを与えました。 私の姉……。 「（（2個の行が切り捨てられます）

ニンマはエンキに答えた:(断片の9断片）

（ニンマの答えは続く）「あなたは（？）入った」 ほら、あなたは天国にも地上にも住まないので、あなたが住むことのない風景を見に出かけないでください、しかし私の家が立っているところでは、あなたの言葉は聞こえません。 あなたが住んでいないところ、しかし私の町が立っているところ、私は沈黙している（？）。 私の街は破壊され、私の家は破壊され、私の子供は捕らえられました。 私はE-kurを離れなければならなかった難民であり、私自身もあなたの手から逃れることができませんでした。」

エンキはニンマに答えた、「あなたの口から出た言葉を誰が変えることができますか？ 彼は彼女の膝からウムルを連れて行った…。 ニンマ、それはあなたの仕事かもしれません……、…..それは私にとって不完全です。 誰が反対できますか（？）。 私が作った男…あなたの後……彼に祈らせてください！ 今日は私のチンポが褒められ、あなたの知恵が確認されます（？）！ エンクムとニンクムに……あなたの栄光を宣言させてください…私の妹、英雄的な力…歌…。 フォント（？）……。 それを聞いた神々…..ウムルに建てさせて（？）私の家「。」

ニンマは偉大なエンキと競争することができませんでした。 エンキ神父、あなたの賞賛は甘いです！

これはシュメール語のテキストスニペットの初版です。詳細と第2版はhttp://etcsl.orinst.ox.ac.ukです。